論壇首頁 註冊 | 登入 | 會員 | 搜尋 | 統計 | 說明   RSS 訂閱全部版區     
   歡迎來到 YK Forum! 自由SAY | 開口中 | 祈願池 | 宣傳中心 | Flash遊戲 | 寵物中心 | 虛擬形像 | 勳章中心   



 
 
標題: 別再濫用 "from my point of view"
johnny19931993 (草帽路飛)
高級會員
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
移民左去加拿大既東涌人


發帖王勳章   在線王勳章   論壇開幕紀念星章   服務勳章   大富豪勳章  
UID 470
積分 2112
經驗 695
YK幣 1352
帖子 495
精華 0
註冊 2006-11-17
用戶註冊天數 5121
用戶失蹤天數 4114
性別 男生
狀態 離線
  正常字體
發表於 2007-12-29 11:04 AM  資料 文集 短消息 
別再濫用 "from my point of view"



這是香港中學生作文最常濫用的 expression。很多人每兩三句就來個 "from my point of view",卻多數用錯。留意,它絕非 "In my view" 或 "I think" 的代詞。

它的表達的重點是:由於sb身處不同的身份/立場,他和其他人地看法可能不同。An example speaks a thousand words,睇例子吧:

Example 1:
Most of us believe that the smoke ban is a victory for public health. But from the smokers' point of view, it's a flagrant violation of their personal freedom.

Example 2:
Teachers believe extra-curricular activities are not only fun but they're important in students' personal development. From many parents' point of view, however, they're simply a waste of time.

明白了嗎? 所站角度不同,所以看法亦不同。這才是 "From my point of view" 要表達的意思。

別再亂用了。文章是你寫的,鬼唔知係 from your point of view 咩,文意所需又另計。

那麼想表達自己意見時可以用甚麼 expressions? 可用 In my opinion,In my view,可用 I think,feel,believe,reckon,figure,可用 I'm certain,I'm confident,當然還有無數個 expressions。但留意每一個都有細微的分別,作文時千萬不要抱著 "呢句用左 in my opinion,下句就要用 I believe" 的心態,否則文章一定寫得不好。其實平時多讀多寫,作文時切合文意的字自然會 flow 出來,不用太用心堆砌。

有時候,簡單直接的寫出所想,比死記甚麼 phrase 或 expression 好得多。試比較:
1. In my opinion, smoking kills.



2. Smoking kills.

第二句當然有力得多。




你怎麼竟然說串嘴之王
是我
YK Forum © All rights reserved. www.eyankit.com 贊助網站 頂部
`mR.H0 (-Koizora`)
管理員
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
C'est la vie


論壇開幕一年紀念星章   嘉許勳章   發帖王勳章   大富豪勳章   在線王勳章   積極發帖獎章   長期在線獎章   論壇開幕紀念星章   服務勳章   壇主朋友勳章  
UID 21
積分 52341
經驗 23365
YK幣 62957
帖子 29016
精華 6
註冊 2006-11-13
用戶註冊天數 5125
用戶失蹤天數 2819
來自 無人之境
狀態 離線
 
發表於 2007-12-29 12:34 PM  資料 文集 短消息 
好深奧=3=`
太難了.__.v




         

YK Forum © All rights reserved. www.eyankit.com 贊助網站 頂部
已死去的愛情 (寂寞★少女)
普通會員
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


發帖王勳章   在線王勳章   積極發帖獎章   長期在線獎章   大富豪勳章  
UID 7947
積分 2299
經驗 1316
YK幣 1346
帖子 1363
精華 0
註冊 2008-1-5
用戶註冊天數 4707
用戶失蹤天數 4509
來自 香港天后
性別 女仔
狀態 離線
 
發表於 2008-1-26 12:03 PM  資料 文集 短消息  sandy_bobby66@yahoo.com.hk
佢講d野實在太難理解喇!

我都唔知佢講緊乜(因為我仲係讀緊小學)



YK Forum © All rights reserved. www.eyankit.com 贊助網站 頂部
 



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2020-11-25 09:53 AM
Copyright © 2006- YK Forum All rights reserved.

Powered by Discuz!    在線率統計 Powered by Discuz! © 2001- Comsenz Inc. Designed by YK Forum.
Processed in 0.017217 second(s), 8 queries, Gzip enabled.

[Clear cookies] Contact us 聯繫我們 - Archiver 文字版 - WAP 手機版