台灣大陸用詞對對碰 - 電腦交流

♂軒♂

普通會員

UID 14797
積分 1140
經驗 604
YK幣 1487
帖子 752
精華 0
註冊 2008-8-13
用戶註冊天數 5754
用戶失蹤天數 5620
來自單身貴族
性別男生
狀態離線

#16

正常字體

發表於 2008-8-21 06:00 PM 資料文集短消息

好好笑呀....

H0! ([smile`=)

普通會員

[smiling`

UID 13332
積分 6841
經驗 3121
YK幣 7193
帖子 3668
精華 1
註冊 2008-7-7
用戶註冊天數 5791
用戶失蹤天數 4950
來自 HK`
性別女仔
狀態離線

#17

發表於 2008-8-26 02:50 PM 資料文集短消息

我番大陸用我表姐陪電腦覺得好無奈..

jason123 (神秘人)

高級會員

UID 20001
積分 3385
經驗 1273
YK幣 1379
帖子 1541
精華 0
註冊 2008-11-25
用戶註冊天數 5650
用戶失蹤天數 3851
來自來自一個不可想像的世界
性別男生
狀態離線

#18

發表於 2008-12-19 06:04 PM 資料文集短消息

話什麼?????

ken2008

普通會員

UID 21072
積分 2866
經驗 1348
YK幣 4203
帖子 1962
精華 0
註冊 2008-12-26
用戶註冊天數 5619
用戶失蹤天數 5447
性別男生
狀態離線

#19

發表於 2008-12-31 02:05 PM 資料文集短消息

haha...thx

j11081026

初級會員

UID 21381
積分 16
經驗 5
YK幣 98
帖子 4
精華 0
註冊 2009-1-6
用戶註冊天數 5608
用戶失蹤天數 5602
性別男生
狀態離線

#20

發表於 2009-1-8 08:25 PM 資料文集短消息

哈
這各不錯笑

紫玫瑰 (☆妤★〃)

普通會員

UID 21737
積分 535
經驗 188
YK幣 710
帖子 423
精華 0
註冊 2009-1-18
用戶註冊天數 5596
用戶失蹤天數 4401
來自冥王星
性別女仔
狀態離線

#21

發表於 2009-1-19 09:54 PM 資料文集短消息

哈

susan20001423 (殤曖♥雯)

普通會員

UID 22319
積分 369
經驗 59
YK幣 111
帖子 400
精華 0
註冊 2009-2-7
用戶註冊天數 5576
用戶失蹤天數 4255
性別女仔
狀態離線

#22

發表於 2009-2-9 05:50 PM 資料文集短消息

呵呵~
感覺有o的好笑牙....
好似大用o既字好好笑,台灣人o黎鬧大陸o的人.....
不過真係好搞笑牙.....
可以po o係笑話區都唔錯啦...
呵呵~

`乜鬼. (Stone)

禁止發言

Lord Stone

UID 18181
積分 9028
經驗 2978
YK幣 1247
帖子 4210
精華 1
註冊 2008-10-18
用戶註冊天數 5688
用戶失蹤天數 1234
來自香港
性別男生
狀態離線

#23

發表於 2009-2-15 09:50 AM 資料短消息

*** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ***

米子

普通會員

UID 19036
積分 4452
經驗 2276
YK幣 5412
帖子 3182
精華 0
註冊 2008-11-6
用戶註冊天數 5669
用戶失蹤天數 3705
性別女仔
狀態離線

#24

發表於 2009-2-15 10:17 AM 資料文集短消息

預設選項
默認選項(不要再說我默認了!!我是冤枉的!!)<-----默認唔係咁解嫁-.-台灣佬中文文化水平低

大圖示
圖標
(真難聽!!乾脆圍標好了！)<-----大圖示仲難聽囉乜事._.

控制台
控制面板
(~~~我還以為這是改佈景主題的ㄌㄟ!!找了半天找沒控制台)無腦的台灣人''連面板都唔知係乜''

游標
鼠標
(我還猴標六神丹ㄌㄟ!! 真夠難聽的!)<----佢係叫鼠標唔係叫猴標*

電話與數據機選項
電話和調制解調器選項
(嗄?)  <----睇唔明唔代表係佢問題-_-`

工作列和開始選單
任務欄和開始菜單
(老闆!來個火腿蛋炒飯~~~多加點蔥!!)<----查字典啦

預設Web站台
默認Web站點
(哼!老共就只會叫人家招認...坦白從寬　抗拒從嚴~~~切!!)<----睇返之前`講左

Internet連線精靈
Internet連接向尋<----無乜唔鬧下你地自己  無啦啦乜q精靈啊?  童話咩''

平滑捲動
平滑滾動
(你在翻觔斗啊...) 近義字你都唔識台灣佬真夠膚淺

OUTLOOK EXPRESS
外看快遞
　

NET MEETING
網絡相見歡<-----你咩機見到呢d字啊- - 我大陸無啵''

POWER POINT
強而有力的一個小點兒你覺得一部電腦會有d咁既名? 似老作
(讓我想到"好大的一支槍"~~TOP GUN)

大陸人別鬧了好不好！你嘛班班蠻，行行好！還五千年文化ㄌㄟ......真是笑死人ㄌ..."調整"可以翻作"抖動"...只有大陸人做的出來！<---呢句好賤

我地係叫中國人讀下書睇下你地d台灣佬點出黎先啦  雜種-_-

兩地有兩地文化點解台灣佬成日都要搵野黎嘈得x閒去訓多陣啦-_-`
中國人不是沒知識  只是有些沒文化的將我們醜化

睇完真係笑唔出''

linjqrge

初級會員

UID 27477
積分 2
經驗 2
YK幣 102
帖子 1
精華 0
註冊 2009-6-6
用戶註冊天數 5457
用戶失蹤天數 5457
性別男生
狀態離線

#25

發表於 2009-6-6 01:19 PM 資料文集短消息

我很羡慕你們

Ruki

普通會員

Lonely......

UID 21144
積分 3157
經驗 1141
YK幣 1524
帖子 2282
精華 0
註冊 2008-12-29
用戶註冊天數 5616
用戶失蹤天數 3727
來自 Black World`
性別女仔
狀態離線

#26

發表於 2009-6-14 05:41 PM 資料文集短消息

POWER POINT
強而有力的一個小點兒

選擇性貼上
特殊黏貼

OH MY GOD!!