Tic! Toc! - Super Junior - 歌詞

shirleysyyau (SJ迷-韓庚＊銀赫＊東海＊厲旭＊)

普通會員

UID 13012
積分 1735
經驗 1250
YK幣 2628
帖子 553
精華 0
註冊 2008-6-25
用戶註冊天數 5783
用戶失蹤天數 5392
來自 YSY國度
性別女仔
狀態離線

正常字體

發表於 2008-9-30 05:37 PM 資料文集短消息

Tic! Toc! - Super Junior

Tic! Toc! (中,韓,譯音)

Tic! Toc! - Super Junior

Uh! Uh! You and me together Tic toc yeah! Come on!

Tic toc no it’s the clock again, tic toc no it’s the clock
Tic toc no it’s the clock again, beating on my head like a big drum

아무리 애를 써봐도 난 알 수가 없어 왜 나만 작아지는건지 (Tic toc!)
无论怎样努力我也无法知道为什么只有我变得越来越渺小 (Tic toc!)
amuri aereur ssabwado nan ar soga eobseo wae naman jagajineungeoji(Tic toc!)

계속 내리는 흰 눈에 내 머리도 하얗게 지워져 가고 있나봐 Yeah
在不断落下的白雪中我脑海中的记忆大概也在慢慢抹去吧 Yeah
gyesog naerineun huin nune nae meorido hayahge jiwojyeo gago issnabwa Yeah

새 하얀 눈을 꿈을 잡으러  이 겨울 가득 너에게 주려고
白雪留住了梦想想要送给充满这个冬天的你
sae hayan nuneor ggumeur jabeureo i gyaur gadeog naegae juryeogo

걱정마 오늘 밤이 가도 너 하나만 사랑할게
不用担心即使过了今晚我还是只爱你一个
gagjeongma oneor bami gado neo hanaman sarangharge

고백할 거라고 이렇게 다짐해도
即使决定了要这样跟你告白
gobaeghar georago ireohge dajimhaedo

나는 아무 말 못 하고 하얀 눈만 쌓여가네
但我却什么话也说不出口只是在堆着雪
naneon amu mar  mos hago hayan nunman ssahyeogane

원하는 것은 뭐든 다 해주고 싶어 매일 난 이런게 사랑이겠지 Yeah (Tic toc!)
只要是你想要的我都想为你做  每天都是这样的我  这就是爱吧 Yeah (Tic toc!)
wonhaneun geosin mwodeun da haejugo sipeo maeir nan ireonge sarangigmssji Yeah (Tic toc!)

널 위해서 준비한 내 조그만 선물로 멋지게 시작해볼까
以为你准备的小小礼物精彩地开始好吗
neor wihaeseo junbihan nae jogeuman seonmurro mosjije sijaghaeborgga

소중히 간직해 온 마음도 이제 난 모두 다 보여주려고!
一直珍重的心意现在我想要为你展现这一切
sojunghi ganjighae on maeumdo ije nan modu da boyeojryeogo

너무 예쁜 이 겨울이 하얀 눈꽃 이 세상이
这个美丽的冬天  白色的雪花在世上
neomu yebbeun i gyeouri hayan nunggoch i sesangi

녹아가기 전에 사라지기 전에
融化之前消失之前
nogagagi jeone sarajigi jeone

이젠 말해야 하는데 조심스레 다가가도
现在应该要说才行的即使小心翼翼地靠近你
ijen marhaeya haneunde josimseure dagagado

또 아무 말 못 하는 바보같은 나
还是什么话也没能说像傻瓜一样的我
ddo amu mar mos haneun babogateun na

너는 바라보고 있고 하얀 눈이 내리는 밤
你正在看着  白雪落下的夜晚
neoneun barabogo issgo hayan nuni naerineun bam

Tic toc no it’s the clock again, beating on my head like a big drum

반짝! 눈이 부신 미소에 고장이 난 것은 아닐까
闪亮！是不是在耀眼的微笑中身体产生了故障呢
banjjag ! nuni busin misoe gojangi nan geoseun anirgga

깜짝! 내 이름만 불러도 두근대는 밤 너는 알까
惊喜！只是叫一下我的名字也会心跳加速你知道吗
ggamjjag ! nae ireumman burreodo dugeundaeneun bam neoneun argga

Oh- No- 시계 바늘을 멈춰 버릴 순 없을까
Oh- No- 没有能让手表指针停下的方法吗
Oh- No- sigye baneureur meomchwo beorir sun eobsirgga

두근거려 아직은 Take it slow~
还是心跳加速 Take it slow~
dugeungeoryeo ajigeun Take it slow ~

널 사랑해-
我爱你
nal saranghae -

예쁜 이 겨울이 하얀 눈꽃 이 세상이
这个美丽的冬天  白色的雪花在世上
yebbeun i gyeori hayan nunggoch i sesangi

녹아가기 전에 사라지기 전에
融化之前消失之前
nogagagi jeone sarajigi jeone

이젠 말해야 하는데 조심스레 다가가도
现在应该要说才行的即使小心翼翼地靠近你
ijen marhaeya haneunde josimsenre dagagado

또 아무 말 못 하는 바보같은 내 모습
还是什么话也没能说出口我傻瓜似的样子
ddo amu mar mos haneun babogateun nae moseub

너는 바라보고 있고 새하얀 눈이 내려와
你正在看着  白色的雪花落下
neoneun barabogo issgo saehayan nuni naeryeooa

Tic toc no it’s the clock again, beating on my head like a big drum

如果我說妳是我今生最愛的人, 妳會相信嗎? 打從我愛上妳那一刻起, 我便認定妳是我的唯一…